"Sono pappa e ciccia"

No pappa? No ciccia: è logico! In 
Spagna, invece, due persone che stanno sempre insieme sembra che bevano dallo stesso bicchiere.
In Gran Bretagna, sono ladri, uniti dalla complicità

"Bevono acqua dallo stesso boccale"

“Dormire come una marmotta”

In Italia si dorme come ghiri.
In Germania come marmotte (vanno in letargo anche loro), ma in Inghilterra, per non far torto a nessun  animale, si ronfa come … pezzi di legno (cioè ciocchi).

“Dormire come un ghiro”

“Essere sulla nuvola”

In passato, si credeva esistessero 9 cieli e il 7° era il più alto prima delle stelle.
Per questo, quando si è molto felici, si sta al 7° cielo o, come in  Inghilterra , sulla nona nuvola

“Essere al settimo cielo”